Darán préstamos a negocios afectados por explosión en East Harlem

La iniciativa, que tiene un fondo de $425,000, le ofrecerá a cada comerciante $20,000 para ayudarlos a reconstruir su local. Según el Departamento de Pequeños Negocios, 59 establecimientos situados entre las avenidas Quinta y Lexington y las calles 115 y 117 sufrieron daños o pérdidas en el incidente. Éstos comerciantes han venido quejándose por la falta de ayuda de la Alcaldía y la Gobernación, sin embargo, este programa podría cambiar las cosas. “Los neoyorquinos deben acompañarse en tiempos difíciles. Eso es lo que estamos haciendo con este programa”, dijo el gobernador Cuomo. “Estos préstamos ayudarán a los comerciantes impactados por la explosión de marzo a reestablecerse. Estoy orgulloso de que el Estado se haya unido con socios locales para hacer del programa una realidad”. Los fondos fueron reunidos por las organizaciones Empire State Development Corporation (ESD), Harlem Community Development Corporamiento, Upper Manhattan Empowerment Zone y la gobernación del estado de Nueva York. El presidente del ESD, Kenneth Adams, dijo: “La explosión de Harlem fue un acontecimiento devastador y muchas empresas necesitan ayuda para resurgir. Es hora de ayudarlos”.

• Debe demostrar que su negocio está ubicado entre las calles 115 y 118 y entre las avenidas Lexington y Quinta.

• Demostrar que su negocio estuvo en operación el 11 de marzo de 2014; un día antes de la explosión.

• Estar registrado como negocio establecido.