Apoyos de Hawai para huracán Iselle, con Julio justo detrás de

Hawaianos preparó para una uno-dos de un par de tormentas importantes hacia su el miércoles, como huracán Iselle alesaje en las islas de los fuertes vientos del embalaje y pesado surf y Julio, seguimiento justo detrás, se actualizó a categoría de huracán.

Iselle estaba a unos 620 kilómetros (997 km) al este de Hilo, en la isla de Hawai, en 11 Hawaiian hora estándar el miércoles y oeste-noroeste rumbo a 15 kilómetros por hora (24 km por hora) con vientos máximos sostenidos de 90 mph (144 km/h), según el Centro Nacional de huracanes.

Iselle se esperaba para debilitar a una tormenta tropical antes de llegar a las islas el jueves por la tarde pero los pronosticadores dijeron que todavía podría traer vientos y 10-a-15-pie (3-a-4.5-metro) surf al enclave turístico.

Los funcionarios estatales advirtió de la posibilidad de inundaciones, derrumbes y cortes de energía y gobernador Neil Abercrombie firmaron una proclamación de emergencia, liberando fondos y otros recursos, en previsión de su llegada.

Abercrombie "queremos para asegurarse de que estamos haciendo todo lo posible para proteger al público, dijo en un comunicado difundido por su oficina. Esta proclamación mejora la capacidad del estado para responder rápidamente a cualquier impacto potencial de ambas tormentas.

Mientras tanto huracán Julio, actualizó el miércoles desde una tormenta tropical, se esperaba que ruede hacia las islas tan pronto como el sábado, también embalando fuertes olas y fuertes vientos. Pero los funcionarios dijeron que todavía estaban concentrados en Iselle.